메뉴 건너뛰기

성서일과

사순절 네 번째 주일(Mar 27, 2022)

Soffung 2022.03.22 09:18 조회 수 : 33

여호수아 Joshua 5:9-12

9   여호와께서 여호수아에게 이르시되 내가 오늘 애굽의 수치를 너희에게서 떠나가게 하였다 하셨으므로 그 곳 이름을 오늘까지 3)길갈이라 하느니라
10   또 이스라엘 자손들이 길갈에 진 쳤고 그 달 십사일 저녁에는 여리고 평지에서 유월절을 지켰으며
11   유월절 이튿날에 그 땅의 소산물을 먹되 그 날에 무교병과 볶은 곡식을 먹었더라
12   또 그 땅의 소산물을 먹은 다음 날에 만나가 그쳤으니 이스라엘 사람들이 다시는 만나를 얻지 못하였고 그 해에 가나안 땅의 소출을 먹었더라

5:9 The LORD said to Joshua, "Today I have rolled away from you the disgrace of Egypt." And so that place is called Gilgal to this day.
5:10 While the Israelites were camped in Gilgal they kept the passover in the evening on the fourteenth day of the month in the plains of Jericho.
5:11 On the day after the passover, on that very day, they ate the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.
5:12 The manna ceased on the day they ate the produce of the land, and the Israelites no longer had manna; they ate the crops of the land of Canaan that year.

시편 Psalm 32

1   허물의 사함을 받고 자신의 죄가 가려진 자는 복이 있도다
2   마음에 간사함이 없고 여호와께 정죄를 당하지 아니하는 자는 복이 있도다
3   내가 입을 열지 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다
4   주의 손이 주야로 나를 누르시오니 내 진액이 빠져서 여름 가뭄에 마름 같이 되었나이다 (셀라)
5   내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄악을 사하셨나이다 (셀라)
6   이로 말미암아 모든 경건한 자는 2)주를 만날 기회를 얻어서 주께 기도할지라 진실로 홍수가 범람할지라도 그에게 미치지 못하리이다
7   주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 두르시리이다 (셀라)
8   내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
9   너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말지어다 그것들은 재갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 가지 아니하리로다
10   악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다
11   너희 의인들아 여호와를 기뻐하며 즐거워할지어다 마음이 정직한 너희들아 다 즐거이 외칠지어다
32:1 Happy are those whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
32:2 Happy are those to whom the LORD imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.
32:3 While I kept silence, my body wasted away through my groaning all day long.
32:4 For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah
32:5 Then I acknowledged my sin to you, and I did not hide my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the guilt of my sin. Selah
32:6 Therefore let all who are faithful offer prayer to you; at a time of distress, the rush of mighty waters shall not reach them.
32:7 You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with glad cries of deliverance. Selah
32:8 I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.
32:9 Do not be like a horse or a mule, without understanding, whose temper must be curbed with bit and bridle, else it will not stay near you.
32:10 Many are the torments of the wicked, but steadfast love surrounds those who trust in the LORD.
32:11 Be glad in the LORD and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart.

고린도후서 2 Corinthians 5:16-21

16   그러므로 우리가 이제부터는 어떤 사람도 육신을 따라 알지 아니하노라 비록 우리가 그리스도도 육신을 따라 알았으나 이제부터는 그같이 알지 아니하노라
17   그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다
18   모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니
19   곧 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 그들의 죄를 그들에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라
20   그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리를 통하여 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라
21   하나님이 죄를 알지도 못하신 이를 우리를 대신하여 죄로 삼으신 것은 우리로 하여금 그 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이라

5:16 From now on, therefore, we regard no one from a human point of view; even though we once knew Christ from a human point of view, we know him no longer in that way.
5:17 So if anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; see, everything has become new!
5:18 All this is from God, who reconciled us to himself through Christ, and has given us the ministry of reconciliation;
5:19 that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting the message of reconciliation to us.
5:20 So we are ambassadors for Christ, since God is making his appeal through us; we entreat you on behalf of Christ, be reconciled to God.
5:21 For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

누가복음 Luke 15:1-3, 11b-32

1   모든 세리와 죄인들이 말씀을 들으러 가까이 나아오니
2   바리새인과 서기관들이 수군거려 이르되 이 사람이 죄인을 영접하고 음식을 같이 먹는다 하더라
3   예수께서 그들에게 이 비유로 이르시되
15:1 Now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to him.
15:2 And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, "This fellow welcomes sinners and eats with them."
15:3 So he told them this parable:

11   또 이르시되 어떤 사람에게 두 아들이 있는데
12   그 둘째가 아버지에게 말하되 아버지여 재산 중에서 내게 돌아올 분깃을 내게 주소서 하는지라 아버지가 그 살림을 각각 나눠 주었더니
13   그 후 며칠이 안 되어 둘째 아들이 재물을 다 모아 가지고 먼 나라에 가 거기서 허랑방탕하여 그 재산을 낭비하더니
14   다 없앤 후 그 나라에 크게 흉년이 들어 그가 비로소 궁핍한지라
15   가서 그 나라 백성 중 한 사람에게 붙여 사니 그가 그를 들로 보내어 돼지를 치게 하였는데
16   그가 돼지 먹는 쥐엄 열매로 배를 채우고자 하되 주는 자가 없는지라
17   이에 스스로 돌이켜 이르되 내 아버지에게는 양식이 풍족한 품꾼이 얼마나 많은가 나는 여기서 주려 죽는구나
18   내가 일어나 아버지께 가서 이르기를 아버지 내가 하늘과 아버지께 죄를 지었사오니
19   지금부터는 아버지의 아들이라 일컬음을 감당하지 못하겠나이다 나를 품꾼의 하나로 보소서 하리라 하고
20   이에 일어나서 아버지께로 돌아가니라 아직도 거리가 먼데 아버지가 그를 보고 측은히 여겨 달려가 목을 안고 입을 맞추니
21   아들이 이르되 아버지 내가 하늘과 아버지께 죄를 지었사오니 지금부터는 아버지의 아들이라 일컬음을 감당하지 못하겠나이다 2)하나
22   아버지는 종들에게 이르되 제일 좋은 옷을 내어다가 입히고 손에 가락지를 끼우고 발에 신을 신기라
23   그리고 살진 송아지를 끌어다가 잡으라 우리가 먹고 즐기자
24   이 내 아들은 죽었다가 다시 살아났으며 내가 잃었다가 다시 얻었노라 하니 그들이 즐거워하더라
25   맏아들은 밭에 있다가 돌아와 집에 가까이 왔을 때에 풍악과 춤추는 소리를 듣고
26   한 종을 불러 이 무슨 일인가 물은대
27   대답하되 당신의 동생이 돌아왔으매 당신의 아버지가 건강한 그를 다시 맞아들이게 됨으로 인하여 살진 송아지를 잡았나이다 하니
28   그가 노하여 들어가고자 하지 아니하거늘 아버지가 나와서 권한대
29   아버지께 대답하여 이르되 내가 여러 해 아버지를 섬겨 명을 어김이 없거늘 내게는 염소 새끼라도 주어 나와 내 벗으로 즐기게 하신 일이 없더니
30   아버지의 살림을 창녀들과 함께 삼켜 버린 이 아들이 돌아오매 이를 위하여 살진 송아지를 잡으셨나이다
31   아버지가 이르되 얘 너는 항상 나와 함께 있으니 내 것이 다 네 것이로되
32   이 네 동생은 죽었다가 살아났으며 내가 잃었다가 얻었기로 우리가 즐거워하고 기뻐하는 것이 마땅하다 하니라
15:11b "There was a man who had two sons.
15:12 The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the property that will belong to me.' So he divided his property between them.
15:13 A few days later the younger son gathered all he had and traveled to a distant country, and there he squandered his property in dissolute living.
15:14 When he had spent everything, a severe famine took place throughout that country, and he began to be in need.
15:15 So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed the pigs.
15:16 He would gladly have filled himself with the pods that the pigs were eating; and no one gave him anything.
15:17 But when he came to himself he said, 'How many of my father's hired hands have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger!
15:18 I will get up and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you;
15:19 I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands."'
15:20 So he set off and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him.
15:21 Then the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.'
15:22 But the father said to his slaves, 'Quickly, bring out a robe--the best one--and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet.
15:23 And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate;
15:24 for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!' And they began to celebrate.
15:25 "Now his elder son was in the field; and when he came and approached the house, he heard music and dancing.
15:26 He called one of the slaves and asked what was going on.
15:27 He replied, 'Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has got him back safe and sound.'
15:28 Then he became angry and refused to go in. His father came out and began to plead with him.
15:29 But he answered his father, 'Listen! For all these years I have been working like a slave for you, and I have never disobeyed your command; yet you have never given me even a young goat so that I might celebrate with my friends.
15:30 But when this son of yours came back, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for him!'
15:31 Then the father said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
15:32 But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found.'"

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 토요일 새벽기도를 시작합니다.(2023년 1월 7일부터) 청지기 2022.12.08 4
공지 주일예배 시간 변경(2023년 1월부터) 청지기 2022.12.08 4
공지 교회학교 교역자 청빙(1인) 청지기 2022.12.06 9
공지 2023년 성서일과 Soffung 2022.12.01 9
16 사순절 다섯 번째 주일(Apr 3, 2022) Soffung 2022.03.28 42
» 사순절 네 번째 주일(Mar 27, 2022) Soffung 2022.03.22 33
14 사순절 세 번째 주일(Mar 20, 2022) Soffung 2022.03.11 38
13 사순절 두 번째 주일(Mar 13, 2022) Soffung 2022.03.06 39
12 사순절 첫 번째 주일(Mar 6, 2022) Soffung 2022.02.28 44
11 3월 성서일과 달력 file 청지기 2022.02.22 28
10 주님의 산상변모주일 Transfiguration Sunday(February 27, 2022) Soffung 2022.02.21 38
9 주현절 후 일곱 번째 주일(Feb 20, 2022) Seventh Sunday after the Epiphany Soffung 2022.02.14 38
8 주현절 후 여섯 번째 주일(Feb 13, 2022) Sixth Sunday after the Epiphany Soffung 2022.02.07 42
7 주현절 후 다섯 번째 주일(Feb 6, 2022) Fifth Sunday after the Epiphany Soffung 2022.01.24 32
6 2월 성서일과 달력 file 청지기 2022.01.23 39
5 주현절 후 네 번째 주일(Jan 30, 2022) Fourth Sunday after the Epiphany Soffung 2022.01.23 43
4 1월 성서일과 달력 file 청지기 2022.01.19 26
3 주현절 후 세 번째 주일(Jan 23, 2022) Third Sunday after the Epiphany) Soffung 2022.01.17 39
2 주현절 후 두 번째 주일(Jan 16, 2022) Second Sunday after the Epiphany) Soffung 2022.01.11 32
1 주님의 세례 주일(Jan 9, 2022) Baptism of the Lord(First Sunday after the Epiphany) Soffung 2022.01.03 37
위로