메뉴 건너뛰기

성서일과

삼위일체주일(Jun 12, 2022)

Soffung 2022.06.06 15:01 조회 수 : 55

잠언 Proverbs 8:1-4, 22-31
1   지혜가 부르지 아니하느냐 명철이 소리를 높이지 아니하느냐
2   그가 길 가의 높은 곳과 네거리에 서며
3   성문 곁과 문 어귀와 여러 출입하는 문에서 불러 이르되
4   사람들아 내가 너희를 부르며 내가 인자들에게 소리를 높이노라

8:1 Does not wisdom call, and does not understanding raise her voice?
8:2 On the heights, beside the way, at the crossroads she takes her stand;
8:3 beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries out:
8:4 "To you, O people, I call, and my cry is to all that live.

 

22   여호와께서 그 조화의 시작 곧 태초에 일하시기 전에 나를 가지셨으며
23   만세 전부터, 태초부터, 땅이 생기기 전부터 내가 세움을 받았나니
24   아직 바다가 생기지 아니하였고 큰 샘들이 있기 전에 내가 이미 났으며
25   산이 세워지기 전에, 언덕이 생기기 전에 내가 이미 났으니
26   하나님이 아직 땅도, 들도, 세상 진토의 근원도 짓지 아니하셨을 때에라
27   그가 하늘을 지으시며 궁창을 해면에 두르실 때에 내가 거기 있었고
28   그가 위로 구름 하늘을 견고하게 하시며 바다의 샘들을 힘 있게 하시며
29   바다의 한계를 정하여 물이 명령을 거스르지 못하게 하시며 또 땅의 기초를 정하실 때에
30   내가 그 곁에 있어서 2)창조자가 되어 날마다 그의 기뻐하신 바가 되었으며 항상 그 앞에서 즐거워하였으며
31   사람이 거처할 땅에서 즐거워하며 인자들을 기뻐하였느니라

8:22 The LORD created me at the beginning of his work, the first of his acts of long ago.
8:23 Ages ago I was set up, at the first, before the beginning of the earth.
8:24 When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water.
8:25 Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth--
8:26 when he had not yet made earth and fields, or the world's first bits of soil.
8:27 When he established the heavens, I was there, when he drew a circle on the face of the deep,
8:28 when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep,
8:29 when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth,
8:30 then I was beside him, like a master worker; and I was daily his delight, rejoicing before him always,
8:31 rejoicing in his inhabited world and delighting in the human race.

시편 Psalm 8

1   여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다
2   주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들의 입으로 권능을 세우심이여 이는 원수들과 보복자들을 잠잠하게 하려 하심이니이다
3   주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주께서 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
4   사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까
5   그를 1)하나님보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
6   주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그의 발 아래 두셨으니
7   곧 모든 소와 양과 들짐승이며
8   공중의 새와 바다의 물고기와 2)바닷길에 다니는 것이니이다
9   여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요


8:1 O LORD, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens.
8:2 Out of the mouths of babes and infants you have founded a bulwark because of your foes, to silence the enemy and the avenger.
8:3 When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars that you have established;
8:4 what are human beings that you are mindful of them, mortals that you care for them?
8:5 Yet you have made them a little lower than God, and crowned them with glory and honor.
8:6 You have given them dominion over the works of your hands; you have put all things under their feet,
8:7 all sheep and oxen, and also the beasts of the field,
8:8 the birds of the air, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
8:9 O LORD, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!

로마서 Romans 5:1-5

1   그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 받았으니 1)우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 2)화평을 누리자
2   또한 그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며 하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라
3   다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를,
4   인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다
5   소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니
5:1 Therefore, since we are justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
5:2 through whom we have obtained access to this grace in which we stand; and we boast in our hope of sharing the glory of God.
5:3 And not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,
5:4 and endurance produces character, and character produces hope,
5:5 and hope does not disappoint us, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.

요한복음 John 16:12-15

12   내가 아직도 너희에게 이를 것이 많으나 지금은 너희가 감당하지 못하리라
13   그러나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 스스로 말하지 않고 오직 들은 것을 말하며 장래 일을 너희에게 알리시리라
14   그가 내 영광을 나타내리니 내 것을 가지고 너희에게 알리시겠음이라
15   무릇 아버지께 있는 것은 다 내 것이라 그러므로 내가 말하기를 그가 내 것을 가지고 너희에게 알리시리라 하였노라
16:12 "I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
16:13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own, but will speak whatever he hears, and he will declare to you the things that are to come.
16:14 He will glorify me, because he will take what is mine and declare it to you.
16:15 All that the Father has is mine. For this reason I said that he will take what is mine and declare it to you.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2023년 성서일과 Soffung 2022.12.01 5
55 대강절 두번째 주일(Dec 4, 2022) Soffung 2022.11.28 20
54 대강절 첫번째 주일(Nov 27, 2022) Soffung 2022.11.22 22
53 성령강림절 후 스물 네번째 주일(11월 20일) Soffung 2022.11.13 8
52 성령강림절 후 스물 세번째 주일(11월 13일) Soffung 2022.11.08 18
51 성령강림절 후 스물 두번째 주일(11월 6일) Soffung 2022.11.01 18
50 성령강림절 후 스물 한 번째 주일(10월 30일) Soffung 2022.10.20 24
49 성령강림절 후 스무번 째 주일(10월 23일) Soffung 2022.10.17 20
48 성령강림절 후 열 아홉번 째 주일(10월 16일) Soffung 2022.10.10 16
47 성령강림절 후 열 여덟번 째 주일(10월 9일) Soffung 2022.10.03 16
46 성령강림절 후 열 일곱번 째 주일(10월 2일) Soffung 2022.09.26 30
45 성령강림절 후 열 여섯번 째 주일(9월 25일) Soffung 2022.09.18 27
44 성령강림절 후 열 다섯번 째 주일(9월 18일) Soffung 2022.09.12 22
43 성령강림절 후 열 네번 째 주일(9월 11일) Soffung 2022.09.09 18
42 성령강림절 후 열 세번 째 주일(9월 4일) Soffung 2022.08.20 20
41 성령강림절 후 열 두번 째 주일(8월 28일) Soffung 2022.08.08 26
40 성령강림절 후 열한번 째 주일(8월 21일) Soffung 2022.08.08 26
39 성령강림절 후 열번 째 주일(8월 14일) Soffung 2022.08.08 37
38 성령강림절 후 아홉 번 째 주일(8월 7일) Soffung 2022.08.02 33
37 성령강림절 후 여덟 번 째 주일(7월 31일) Soffung 2022.07.25 35
36 성령강림절 후 일곱 번 째 주일(7월 24일) Soffung 2022.07.18 33
위로