메뉴 건너뛰기

성서일과

5월 9일(부활절 여섯번째 주일)

pastorpaulbaek 2021.05.04 11:09 조회 수 : 11

Acts 10:44-48
10:44 While Peter was still speaking, the Holy Spirit fell upon all who heard the word.
10:45 The circumcised believers who had come with Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,
10:46 for they heard them speaking in tongues and extolling God. Then Peter said,
10:47 "Can anyone withhold the water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?"
10:48 So he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they invited him to stay for several days.

 

사도행전 10:44 - 48
44. 베드로가 이 말을 할 때에 성령이 말씀 듣는 모든 사람에게 내려오시니
45. 베드로와 함께 온 할례 받은 신자들이 이방인들에게도 성령 부어 주심으로 말미암아 놀라니
46. 이는 방언을 말하며 하나님 높임을 들음이러라
47. 이에 베드로가 이르되 이 사람들이 우리와 같이 성령을 받았으니 누가 능히 물로 세례 베풂을 금하리요 하고
48. 명하여 예수 그리스도의 이름으로 세례를 베풀라 하니라 그들이 베드로에게 며칠 더 머물기를 청하니라

 

 


Psalm 98
98:1 O sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things. His right hand and his holy arm have gotten him victory.
98:2 The LORD has made known his victory; he has revealed his vindication in the sight of the nations.
98:3 He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God.
98:4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises.
98:5 Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody.
98:6 With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD.
98:7 Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who live in it.
98:8 Let the floods clap their hands; let the hills sing together for joy
98:9 at the presence of the LORD, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

 

시편 98:1 - 9
1. 새 노래로 여호와께 찬송하라 그는 기이한 일을 행하사 그의 오른손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨음이로다
2. 여호와께서 그의 구원을 알게 하시며 그의 공의를 뭇 나라의 목전에서 명백히 나타내셨도다
3. 그가 이스라엘의 집에 베푸신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅 끝까지 이르는 모든 것이 우리 하나님의 구원을 보았도다
4. 온 땅이여 여호와께 즐거이 소리칠지어다 소리 내어 즐겁게 노래하며 찬송할지어다
5. 수금으로 여호와를 노래하라 수금과 음성으로 노래할지어다
6. 나팔과 호각 소리로 왕이신 여호와 앞에 즐겁게 소리칠지어다
7. 바다와 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거주하는 자는 다 외칠지어다
8. 여호와 앞에서 큰 물은 박수할지어다 산악이 함께 즐겁게 노래할지어다
9. 그가 땅을 심판하러 임하실 것임이로다 그가 의로 세계를 판단하시며 공평으로 그의 백성을 심판하시리로다

 

 


1 John 5:1-6
5:1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child.
5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.
5:3 For the love of God is this, that we obey his commandments. And his commandments are not burdensome,
5:4 for whatever is born of God conquers the world. And this is the victory that conquers the world, our faith.
5:5 Who is it that conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God?
5:6 This is the one who came by water and blood, Jesus Christ, not with the water only but with the water and the blood. And the Spirit is the one that testifies, for the Spirit is the truth.

 

요한1서 5:1 - 5
1. 예수께서 그리스도이심을 믿는 자마다 하나님께로부터 난 자니 또한 낳으신 이를 사랑하는 자마다 그에게서 난 자를 사랑하느니라
2. 우리가 하나님을 사랑하고 그의 계명들을 지킬 때에 이로써 우리가 하나님의 자녀를 사랑하는 줄을 아느니라
3. 하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라 그의 계명들은 무거운 것이 아니로다
4. 무릇 하나님께로부터 난 자마다 세상을 이기느니라 세상을 이기는 승리는 이것이니 우리의 믿음이니라
5. 예수께서 하나님의 아들이심을 믿는 자가 아니면 세상을 이기는 자가 누구냐
6. 이는 물과 피로 임하신 이시니 곧 예수 그리스도시라 물로만 아니요 물과 피로 임하셨고 증언하는 이는 성령이시니 성령은 진리니라

 

 

 

John 15:9-17
15:9 As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love.
15:10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
15:11 I have said these things to you so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.
15:12 "This is my commandment, that you love one another as I have loved you.
15:13 No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends.
15:14 You are my friends if you do what I command you.
15:15 I do not call you servants any longer, because the servant does not know what the master is doing; but I have called you friends, because I have made known to you everything that I have heard from my Father.
15:16 You did not choose me but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit, fruit that will last, so that the Father will give you whatever you ask him in my name.
15:17 I am giving you these commands so that you may love one another.

 

요한복음 15:9 - 17
9. 아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라
10. 내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는 것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라
11. 내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려 함이라
12. 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라
13. 사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니
14. 너희는 내가 명하는 대로 행하면 곧 나의 친구라
15. 이제부터는 너희를 종이라 하지 아니하리니 종은 주인이 하는 것을 알지 못함이라 너희를 친구라 하였노니 내가 내 아버지께 들은 것을 다 너희에게 알게 하였음이라
16. 너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 열매를 맺게 하고 또 너희 열매가 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이라
17. 내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려 함이라

 

위로